译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
爱耍小性子,一急脚发跳。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
厨房里有(you)出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之(zhi)处。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关(guan)的信。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象(xiang),万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最(zui)大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
注释
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
天下事:此指恢复中原之事。.
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
②夙夜:从早晨到夜晚。
及:比得上
覈(hé):研究。