译文
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出(chu)姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却(que)没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨(hen)而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树(shu)隐蔽着昭阳宫。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那(na)精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮(ban),更加显出倾城之貌。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
中截:从中间截断
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
79. 不宜:不应该。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。