译文
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的(de)理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不(bu)断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半(ban)点涟漪。
其二
荆州不是我的家(jia)乡,却长久无奈地在这里滞留?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
就没有急风暴雨呢?
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁(ren)之风。
溪水经过小桥后不再流回,
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病(bing)恹恹树身真可忧。
(一)
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
穷冬:隆冬。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
5.破颜:变为笑脸。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
天教:天赐