译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
南山乔木(mu)大又高,树下不可歇阴凉。
到(dao)了曲沃这个地(di)方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会(hui)劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势(shi)(shi)曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起(qi)的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说(shuo)是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅(chang)。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
42、拜:任命,授给官职。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。