译文
我那时(shi)云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存(cun)余。”
“魂啊回来吧!
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
如今认真打(da)扮照照镜子啊,以后还能藏身(shen)将祸患躲开。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
各国的音乐互相比(bi)美(mei),乐曲变化多端尽周详。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
刚才(cai)出东门的时候,就不想着再回来了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄(yan)忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑿生民:百姓。遗:剩下。
7.至:到。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。