译文
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香(xiang)气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外(wai)赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月(yue)亮,许多树(shu)隐蔽着昭阳宫。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
以往花费许多力量也不能推动它(ta),今天在水中间却能自在地移动。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
我默默地翻检着旧日的物品。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
她低着头随手连(lian)续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
59、滋:栽种。