译文
自从和老友在(zai)江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音(yin)虽未改变,但鬓角(jiao)的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是(shi)从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花(hua)成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以(yi)前的事情。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴(ou)而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
好似春天(tian)的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
[2]午篆:一种盘香。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
忙生:忙的样子。