译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大(da)。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里(li)嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有(you)不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠(you)长的江水一样,绵绵不绝。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
半夜时到来,天明时离去。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红(hong)尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
11.晞(xī):干。
14.顾反:等到回来。
江帆:江面上的船。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。