译文
同您分别以后,更加无聊。上(shang)念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负(fu)了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺(ci)心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼(po)而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
今天终于把大地滋润。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥(ou)。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
只看到寒暑更迭(die)日月运行,消磨着人的年寿。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
①何事:为什么。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。