译文
因而想起昨夜梦见杜陵的(de)美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
江南别没(mei)有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
寻得芳菲不(bu)觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
黄昏时(shi)分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
你要详细地把你看到(dao)的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所(suo)以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
从湘江走到尽头(tou)便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
心绪纷乱不止啊能结识王子。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
注释
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
硕鼠:大老鼠。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
(20)拉:折辱。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
(22)萦绊:犹言纠缠。