译文
流传到汉地曲调变得新奇，凉州胡人安万善为我奏吹。
余杭(hang)郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给(gei)事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起(qi)，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
满(man)怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡(dang)住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
千对农人在耕地，
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候。
越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
天王号令，光明普照世界；
龙马脊毛图案像连接着的铜钱，
请问春天从这去，何时才进长安门。
注释
《汉书·龚胜传》“胜以手推常（夏侯常）曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
2、原题二首，此其一，郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进”。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。
⑶栊：窗户。
（19）相保：相互保有同处的欢娱。
6.平原君：即赵胜，战国时赵惠文王之弟，战国四公子之一，也是信陵君的姐夫。任赵相，礼贤下士，门客从多，与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名，并称为“四公子”。
椎（chuí）：杀。