译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
太史公研读关于(yu)秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有(you)人类以来,帝王受天命的变更,还不(bu)曾有这样急促的。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好(hao)放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法(fa)就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
注释
26 丽都:华丽。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
怨响音:哀怨的曲调。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。