译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
孤独的情怀激动得难以排遣,
在一(yi)次华(hua)堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆(dai)呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不(bu)堪其压迫,痛苦不已。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
夜静月黑(hei)雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
灾民们受不了时才离乡背井。
香罗衣是细葛(ge)纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。