译文
花(hua)开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
在三月三日这一天,乘(cheng)船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里(li)乘舟来寻访友人,在这个日子本(ben)身,以及美好的节(jie)令里、那美丽的景色都很容易使人联想起(qi)以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟(yo)麟呵!
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
(76)别方:别离的双方。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
32.俨:恭敬的样子。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。