译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
浓密(mi)的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听(ting)不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是(shi)庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓(bin)已白,就像(xiang)当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
16.若:好像。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
试用:任用。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
⑤谁行(háng):谁那里。