译文
“有人在下界,我想要帮助他。
世上万事恍如一场大梦,人生经历(li)(li)了几度新凉(liang)的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得(de)肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信(xin)竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
其五
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
⑵把:拿。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。