译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我打马在(zai)兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长(chang)。岁月使我变得衰老不堪,今天(tian)(tian),我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
虽(sui)然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
遥羡你在重阳节(jie)的佳作,现在应该过了戏马台吧。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
⑶今朝:今日。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑥云屋:苍黑若云之状。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。