译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我真想让掌管春天的神长久做主,
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
但是道德高尚(shang)而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难(nan);而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每(mei)每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于(yu)我家祖孙三代。这感激与(yu)报答之情,我应该怎样来表示呢?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
雍容端(duan)庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
还靠着军营(ying)门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。