译文
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天(tian)鹅也是这样。它在江、海遨游(you),在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高(gao)飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻(fan)转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌(wu)云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
注释
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
[21]岩之畔:山岩边。
13、当:挡住
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。