译文
魂魄归来吧!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到(dao)何方?
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之(zhi),西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜(du)鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐(fu)烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇(ti)别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确(que)是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派(pai)士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
“魂啊回来吧!
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
⑨伏:遮蔽。
败义:毁坏道义
[1]选自《小仓山房文集》。
里:乡。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。