译文
南苑吹(chui)花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好(hao)的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相(xiang)聚(ju)。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别(bie),淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看(kan)山本貌。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
八月的萧关道气爽秋高。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
天地在不停地运动变化,这种生(sheng)生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之(zhi)间就已逝去,功(gong)名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
架:超越。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。