译文
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的(de)(de)幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹(chui)落了鲜花(hua)，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
襄阳的风光的确令人陶醉(zui)，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
浓浓的柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情，才搏得郎君一宵欢畅。
（我）欢快地饮酌春酒，采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来，夹杂着清爽的风。
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
高山似的品格怎么能仰望着他？
看着断断续续的云烟，离愁别绪之情油然而生，更令我情怀关切的，令人伤心的，是那一轮斜阳映射出来的一片残红，渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中，菊花依然旧香气喷溢，散发着阵阵幽香。在这种时候，谁又能策马扬鞭，像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾，又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹？记得我们曾经醉态朦胧，一起踏着歌声，去游览南屏。当时我昏醉沉迷，将身边的小蛮(man)和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽，她的彩扇又在哪里？我的爱妾又去了何地？
每到好友唐叔良高雅的书斋(zhai)，我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。
酒并非好酒，却为客少发愁，月亮虽明，却总被云遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏(xi)在岸边弯曲的湖塘里。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了，别忘记了我这个被遗弃的贾谊，有机会推荐一下。
我年轻时因考进士寄居京城，因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为：国家臣服统一了四方，停止了战争，休养生息以至天下太平了四十年，那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人，就往往蛰伏不出，隐居山林，从事屠宰贩运的人，必定有老死其间而不被世人发现的，想要跟从访求他们，与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨前人旧居。
注释
⑶能消：辛弃疾《摸鱼儿》：“更能消几番风雨，匆匆春又归去。”能消，能禁受。
3、八骏：传说周穆王有八匹骏马，可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
⑹德音：善言，此指情话。孔胶：很缠绵。
[33]皓：洁白。呈露：显现，外露。
（3）萦怀抱：萦绕在心。