译文
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死(si)寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
笙(sheng)箫鼓乐缠绵宛转感动鬼(gui)神,宾客随(sui)从满座都是达官贵人。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
那皎洁的月光(guang)啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧(you)心不寐夜漫长。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
山峰座座相连离(li)天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
124.委蛇:同"逶迤"。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。