译文
朱大你要(yao)到(dao)(dao)长安去,我有宝剑可值千金。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也(ye)浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的(de)马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
②莫言:不要说。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
芳径:长着花草的小径。
⑥判得:心甘情愿地。