译文
那临春(chun)阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但(dan)无非是因为演奏了淫荡的(de)(de)歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间(jian)便与无穷的感慨联结在一(yi)起了,我真不知怎样(yang)来解释它啊。虽然这样,长江发源于(yu)岷山,曲折蜿蜒地流(liu)经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜(xi)功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
乍:刚刚,开始。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
6、共载:同车。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。