译文
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里，村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”
上天至明至尊，灿烂遍(bian)布星辰。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一(yi)怒是为了红颜。还说(shuo)红颜流落不(bu)是他所系恋，还说逆贼(zei)命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平(ping)定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。
天近拂晓，东风微拂，向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮，原野弥漫在晨雾的朦胧中，不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中，我怎么不思念她呢？她一定也像我一样因思念而早起，拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
君王唐玄宗放弃东北河北，整个地区都由安禄山横行无忌，犹如长鲸在海洋横行。
只要是读书，就要每个字都读得很大声，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟(shu)了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心致志，却只是随随便便地读，就一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最重要 。心既然已经到了，眼和口难道会不到吗？
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
注释
4.朔：北方
参差：参音此跟反，差音此衣反。近似；高下不齐貌。
3.顾 古意：回头看 ；今意：照顾
（35）谢于诚归：即“诚归于谢”。
22.夜光：月亮。德，德行，一说通“得”，得以。
⑼絺（chī）：细的葛纤维织的布。綌（xì）：粗的葛纤维织的布。
④歜（chù）：文伯自称其名。主：主母。
⑴黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。