译文
苏轼说:“你可也知道这(zhe)水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来(lai),天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造(zao)物者(zhe)(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中(zhong)只有一轮孤月高悬空中。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩(xing)猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了(liao),鸣叫声立即停止了。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⑦将息:保重、调养之意。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
38. 故:缘故。