译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人(ren)后,整天在沙头(tou)等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东(dong)(dong)。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧!
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景(jing)(jing)色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
世上难道缺乏骏马啊?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
34.比邻:近邻。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑧独:独自。