译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都(du)被封为万户之(zhi)(zhi)侯。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去(qu)。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨(yu)。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
你不知道吴中的张(zhang)翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑧淹留,德才不显于世
麾:军旗。麾下:指部下。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
至:到