译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
假舟楫者 假(jiǎ)
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
我开着(zhuo)玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏(zhao)狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首(shou)诗来为我送行。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱(zhu)红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵(mian)迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽(shuang),刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪(wang)汪。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
⑵暮宿:傍晚投宿。
⑵慆(tāo)慆:久。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
12、视:看
⑴菩萨蛮:词牌名。
讳道:忌讳,怕说。