译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了(liao)阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨(yu)吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤(ying)嘤鸣叫。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈(tan)笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
钩:衣服上的带钩。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
15. 亡:同“无”。
(25)推刃:往来相杀。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。