译文
眼前的(de)穷途末路，只能叫我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出(chu)涕。
敌虏可摧，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
怎么能忘记那时，我们两(liang)情缱绻，双双携手在回廊里流连。那时百花争艳，月亮明又圆。如今只见暮雨连绵，蜜蜂感到忧愁，蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗，蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管？我久久地沉默无言，无聊地摆弄着筝弦，弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小，我的心随同那些柳絮，飘飘悠悠飞向很远很远。
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
看这些边境线上长大的男儿，一辈子斗大的字不认识一箩筐，就知道骑马游猎，各自夸轻巧。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
持有宝弓珧弧(hu)套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
（她）奏出的清越乐声使我心动，渴望（与她）接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓，却怕唐突失礼受之谴责，要倩青鸟使递送我的信辞，又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑，一瞬间神魂已经不知转了多少回：愿化作她上衣的领襟呵，承受她姣美的面容上发出的香馨，可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去，（长夜(ye)黯暗中）只怨秋夜漫漫天光还未发白！愿化作她外衣上的衣带呵，束住她的纤细腰身，可叹天气冷热不同，（变化之际）又要脱去旧衣带而换上新的！愿化作她发上的油泽呵，滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来，可怜佳人每每沐浴，便要在沸水中经受苦煎！愿作她秀眉上的黛妆呵，随她远望近看而逸采张扬，可悲脂粉只有新描初画才好，卸妆之时便毁于乌有！愿作她卧榻上的蔺席呵，使她的柔弱躯体安弱于三秋时节，可恨（天一寒凉）便要用绣锦代替蔺席，一长年后才能再被取用！愿作丝线成为她（足上）的素履呵，随纤纤秀足四处遍行，可叹进退行止都有节度，（睡卧之时）时只能被弃置在床前！愿在白天成为她的影子呵，跟随她的身形到处游走，可怜到多荫的大树下（便消失不见），一时情境又自不同！愿在黑夜成为烛光呵，映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩，可叹（平旦）日出大展天光，登时便要火灭烛熄隐藏光明！愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵，在她的盈盈之握中扇出微微凉风，可是白露之后早晚幽凉（便用不到扇子），只能遥遥望佳人的襟袖（兴叹）！愿化身成为桐木呵，做成她膝上的抚琴，可叹一旦欢乐尽而哀愁生，终将把我推到一边而止了靡靡乐音！
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
水上柔嫩的苹叶，衬着岸边洁的杏花；翠红美丽的鸳鸯，拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船，添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。
叶子黯淡没有光彩啊，枝条交叉纷乱杂凑。
锲（qiè)而舍之
爱耍小性子，一急脚发跳。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
苏秦穿着破烂的毛裘，妻子嫂子都感觉羞愧，冯谖将长剑托交亲人。
注释
“駷跃”句：此句天马行空之快捷。駷，音耸。勒马衔令马疾走。矫，矫首也。
⑦修道：指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
②降（xiáng），服输。
（8）权贵人死：其后窦参因罪被贬，第二年被唐德宗赐死。
⑺鷮（jiāo）：长尾野鸡。
⑼李广：据《史记·李将军列传》载：“李广在战场上身先士卒，勇冠三军。”
（5）市桥：指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街，市中多桥。
⑹覆：倾，倒。