译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船(chuan)上。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
我爱上了一(yi)位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从(cong)她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
你问我我山中有什么。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
梅花(hua)的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
那些人当时不识得可以高耸(song)入云的树木,
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⑧战气:战争气氛。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑿谟:读音mó,谋略。
41.甘人:以食人为甘美。