译文
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
余杭郡从郡城到四郊,山(shan)连山、湖连湖,有(you)极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说(shuo),全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么(me)也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新(xin)的。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸(xing),心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音(yin)节确实让人养性清心。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
晋国献公(gong)的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
11、都来:算来。
9.已:停止。
终不改:终究不能改,终于没有改。
玉盘:一轮玉盘。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
③北兵:指元军。