译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在(zai)王城故址(zhi)上(shang)飞了。
“魂啊回来吧!
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难(nan)。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽(jin)别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所(suo),秋雨潇(xiao)潇,不禁感到无限凄清。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受(shou),更传来鹈鴂一声送春鸣。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
青莎丛生啊,薠草遍地。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
注释
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。