译文
只有那栏杆外的滔滔江水空(kong)自向远方奔流。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
今日在此我与(yu)你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
沙场广袤夕阳尚(shang)未下落,昏暗中看见遥远的临(lin)洮。
天上升起一轮明月,
注释
⑵郊扉:郊居。
(18)级:石级。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
38.日:太阳,阳光。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。