译文
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日(ri)陪皇上一(yi)起出游,晚上夜夜侍寝。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回(hui)忆。
宁戚在马车下唱(chang)歌啊,桓公一听就知他才能出众。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
其二:
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
碧绿的薜(bi)荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
像吴国美女越国娇娘楚王妃(fei)嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
注释
于以:于此,在这里行。
洋洋:广大。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”