译文
当初为了博取功名图(tu)谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经(jing)成了我的第二家乡。
跂乌落魄,是为那般?
安居的宫室已确定不变。
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使(shi)有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一(yi)同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子(zi)面对它,说:"天(tian)下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
你这徒(tu)有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
73.君:您,对人的尊称。
⑷莲花:指《莲花经》。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。