译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
石榴花如红锦般射目(mu),年年应节而开;
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
驾起(qi)小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
回来吧。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
满腹离愁又被晚钟勾起。
东方不可以寄居停顿。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍(cang)老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处(chu)处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅(lv)途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑽日月:太阳和月亮
④营巢:筑巢。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。