译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我(wo)本来就知道难以插入。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸(yi),而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮(fu)云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日(ri)缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
今天是三月(yue)三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
春天已到长门宫,春草青青,梅(mei)花才绽开,一点点,未开匀。
日照城隅,群乌飞翔;
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
① 时:按季节。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
115. 遗(wèi):致送。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
(3)几多时:短暂美好的。
浔阳:今江西九江市。