译文
春(chun)蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的(de)蜡油才能滴干。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿(su)护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人(ren),马二千匹,华贵的住宅一所。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门(men)前争买美酒饮“梨花”。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
枕(zhen)头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
③昌:盛也。意味人多。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。