译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝(jue)代(dai),天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无(wu)人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
“魂啊归(gui)来吧!
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺(si)庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
愁云惨淡地压在广阔的低谷(gu),落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
至于:直到。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。