译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去(qu)。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
月亮沦没迷惑不清,不值(zhi)观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄(qi)惨悲伤肝肠寸断。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱(luan)(luan)?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
执笔爱红管,写字莫指望。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛(sheng),用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
5、月华:月光。
⑥鲜克及:很少能够达到。
2。念:想。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。