译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
应当趁年富力强之时(shi)勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
秋天(tian)里的(de)(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我奉劝上天要重(zhong)新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
自从东汉以来,儒道沦丧,文(wen)风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正(zheng)路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与(yu)天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
回来吧,那里不能够长久留滞。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⒄致死:献出生命。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
⑷总是:大多是,都是。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。