译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
金粟山玄宗墓前的树(shu)木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
后来有盗(dao)贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了(liao)你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
四更天初至时,北(bei)风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
花落声簌(su)簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
凿开混沌(dun)之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神(shen),一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
举辉:点起篝火。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。