译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的(de)江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏(zou),时而听见桥上驿亭边人(ren)语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二(er)份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影(ying)。细看来那全不是杨花啊(a),是那离人晶莹的眼泪啊。
惶惶忽(hu)忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被(bei)赶出家门,无所依靠。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
新长的竹子(zi)要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
这般成功地辅助了皇(huang)帝,安定了四方啊!
注释
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。