译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风(feng)度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方(fang)。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙(xi)如玉,好做荡田的游戏。
妹妹从小全靠姐(jie)姐养育,今日两人作别泪泣成行。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
难道是松树没(mei)有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江(jiang)畔的沙洲好比是弯月。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
孤独的白鹤为何回得晚,要知(zhi)道昏鸦早已宿满林。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
(21)逐:追随。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。