译文
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
小时候(hou)不(bu)认识月亮, 把它称为白玉盘。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的(de)影姿。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
吴国本无所谓国君(jun),无所谓大夫,这(zhe)则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了表明季子(zi)的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他(ta)辞让君位是怎么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做国君。谒说:“现在如果就这样仓促地把君位给他,季子还是不接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
⑶鸟语:鸟鸣声。
垂名:名垂青史。
先驱,驱车在前。
(5)方以长:方而长,就是长方形。