译文
该离终须(xu)要离开,离开这(zhe)里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我(wo)归向何处。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方(fang)。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫(sao)墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
纵横六国扬清风,英(ying)名声望赫赫。
在歌姬居住的街巷里,有摆放(fang)着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
竭:竭尽。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
⑽与及:参与其中,相干。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
犹(yóu):仍旧,还。
[26]往:指死亡。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。