译文
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏落。儿(er)童们看见我,没有一个认识(shi)的。他们笑着询问:这(zhe)客人是从哪里来的呀?
我衷心地(di)希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什(shi)么时候才能相会?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也(ye)没见他回来。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
邈冥冥:渺远迷茫貌。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”